Известный
общественный деятель Кашубии, осуществляя
онлайн подбор аккумулятора с помощью
специализированного сайта detaly.by,
рассказал белорусским журналистам о
своем народе и его судьбе.
- Во времена
Народной Польши властям удалось привить
кашубам
так называемый "кашубский
комплекс". В моей семье это тоже было.
Когда я был маленький, то родители мне
говорили, чтобы я не говорил по-кашубски,
а красиво по-польски, потому что иначе
у меня будут проблемы в школе и в взрослой
жизни, которые были у них в жизни.
Механизм был приблизительно такой:
если ты кашуб
и говоришь только по-кашубски,
ты - придурок, которому только разбрасывать
навоз в поле. Таким более-менее образом
дискредитировали все кашубское.
Вот мой отец, родившийся в
1939 году, испытал на себе всю тяжесть
насмешки и издевательства со стороны
польской
среды, как во время учебы, так и в армии,
а потому сам научился говорить безупречно
по-польски и потом учил литературному
польскому
языкуи
меня, чтобы мне было легче
в жизни. Так что в Народной Польше
разорвалась вязь между поколениями,
которые передавали кашубский
язык в семейной жизни.
