Неділя, 21.10.2018, 04:53
Головна Реєстрація RSS
Вітаю Вас, Гість
Новини минулих днів
Архів новини
Пошук
Статистика
Головна » 2014 » Червень » 10 » Палац Януковича і сутність "тиранічного смаку" - Financial Times
15:31
Палац Януковича і сутність "тиранічного смаку" - Financial Times
Інші останні Іноземна преса про Україну

 Резиденція Януковича в "Межигір'ї" по площі трохи поступається Монако і являє собою "майже таке ж повноцінне місто-державу, з власним вертолітним майданчиком, зоопарком, приватною колекцією автомобілів, полем для гольфу, молочною фермою і рестораном, стилізованим під корабель", пише заступник редактора аналітичного відділу The Financial Times Ендрю Джек. Як і в палацах багатьох інших плутократів, від Чаушеску до Саддама, значна частка грошей витрачалася на екстравагантні, але позбавлені смаку речі.

Кореспондент описує деякі приміщення резиденції. Наприклад, "Янукович в одязі автогонщика дивиться з портрета в окремі кімнати, призначені для більярдного столу, боксерського рингу, тиру та басейну".

У головному будинку - всюди кришталеві люстри, а також дерев'яні і мармурові мозаїки. Є білий рояль і скляні ліфти. "Коридор у псевдосередньовічному стилі, де стоять лицарські обладунки, прикрашений мозаїками на всю довжину. Він веде в приватний кінотеатр з дюжиною масажних крісел", - йдеться в статті.

"Якби все це не символізувало такого яскравого зловживання довірою народу, загальне враження було б не так страхітливе, як комічне", - вважає Ендрю Джек.

Автор наводить думки "двох провідних "гуру стилю" - Девіда Тенга і Бена Пентрита - про палац Януковича і зразки "тиранічного смаку".

"Ось підроблений середньовічний арсенал - привіт, королево Вікторіє", - зауважив Пентрит.

"Йому слід було замовити повний коридор [обладунків - InoPressa]. Люди кажуть, що важлива тільки якість. А я вважаю, що кількість не менш важлива", - заявив Тенг.

"А хазяйська спальня схожа на міріади поганих президентських номерів у міріадах поганих готелів, правда?" - сказав Пентрит.

Тенг віддався спогадам: "Усі будинки Каддафі виглядали однаково, він просто їх цілком "делегував". "У палацах, які я бачив, було один і той же мотлох: білий мармур, моторошні дивани", - додав він.

Потім Тенг перейшов до Муссоліні: "Він використовував грандіозні плани фашизму, щоб вселити вам почуття вашої малості. Входиш до кімнати, а він неодмінно на іншому її кінці, за столом, і відчуваєш себе справжнім карликом".

На думку Тенга, резиденції інших сучасних диктаторів теж кошмарні і досить несмачні, бо їхні господарі нічого не тямлять у пропорціях: "Ті, у кого є почуття архітектури, можуть зрозуміти, у чому фашизм прорахувався у своїй візуальній стилістиці. Коли стеля занадто висока, ти насправді програєш в сфері відносин з людьми".

Пентрит визнав, що Шпеєр, архітектор Гітлера, створював "автентичні класицистичні будівлі, а не кітч".

Тенг пояснив: "Різниця в тому, що найбільші будівлі і найкрасивіші створювалися справжніми архітекторами за замовленнями". Якщо ж замовник просто просить: "покажіть мені грандіозний проект", приходить другорозрядний архітектор і малює щось колосальне.

"Палац Януковича - несмак якраз такого сорту - ерзац-різновид підробленого класицизму. Судячи з фото, це якась пародія на Версаль. Просто у людини грошей було забагато, а смак геть був відсутній; по-моєму, дуже характерна проблема", - сказав Пентрит.

"Що ж, це манія величі, вона завжди лежить в основі свідомості диктаторів", - зауважив Тенг.

"Можна стверджувати, що палац Януковича не відповідає справжньому диктаторському стилю. Тут інше - лише "стиль надлишку грошей". Якщо хочеш бути справжнім диктатором, стиль має бути набагато більш зловісним. А це просто стиль McMansion (стандартних особняків - InoPressa). Навіщо їм знадобився будинок у стилі американського кітчу?" - дивується Пентрит.

На закінчення Тенг зауважив: "Нувориші взагалі, чи то політики, чи то бізнесмени, хочуть все і прямо зараз. Адже без майстерної праці, яка вимагає часу, неможливо отримати щось якісне. Неможливо прискорити виготовлення мармурової плити, неможливо за два дні розписати Сикстинську Капелу".

Переклад InoPressa 

Категорія: Іноземна преса про Україну | Переглядів: 952 | | Теги: тиранічний смак, палац янукович | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
ЗАЛИШ СВІЙ КОМЕНТАР ПРО ЦЮ НОВИНУ
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
ТВОЯ ДУМКА ВАЖЛИВА ДЛЯ СВІТУ, ХАЙ ПРО НЕЇ ЗНАЮТЬ ВСІ