Украина и Япония подписали соглашение о целевом кредите на сумму 108 млрд иен (18,3 млрд грн) на реконструкцию Бортнической станции аэрации (БСА) близ Киева.

Документ был подписан сегодня в Киеве в присутствии президента Украины Петра Порошенко и премьер-министра Японии Синдзо Абэ, который находится в Украине с первым визитом в истории двусторонних отношений между государствами, передает УНИАН.

"Позитивным примером сотрудничества в сфере привлечения технологий, опыта и кредитных ресурсов Японии к реализации инфраструктурных проектов в Украине является продолжение внедрения проектов в рамках Официальной помощи развитию. Так, недавно состоялось заключение межправительственного соглашения, которое дает старт проекту по модернизации Бортнической станции аэрации под Киевом за счет льготного кредита правительства Японии в размере 1,1 млрд долл. США. Это имеет исключительное значение для решения экологических и социальных проблем", - отметил Порошенко во время оглашения совместного заявления для представителей СМИ.

25 марта Кабинет министров Украины утвердил распоряжение об основных технико-экономических показателях откорректированного проекта реконструкции Бортнической станции аэрации. Утверждение показателей является одним из основных условий правительства Японии о предоставлении кредитных средств под программу "Официальной помощи развитию" по условиям STEP на реализацию этого проекта. Планировалось, что средства в сумме 108 млрд иен будут получены на 40 лет под 0,1% годовых с льготным периодом 10 лет.

4 июня Кабинет министров Украины выделил 80,5 млн грн на реконструкцию БСА, что позволит выполнить украинской стороной одно из условий привлечения кредитных ресурсов правительства Японии на реализацию проекта по реконструкции станции.

Справка

Бортническая станция аэрации - единственные очистные сооружения сточных вод Киева и близлежащих городов и поселков Киевской области. На станции проходят очистку все бытовые сточные воды, а также стоки промышленных предприятий.

БСА - сложный комплекс инженерных сооружений, оборудования и коммуникаций, предназначенный для полной биологической очистки сточных вод. Проектная мощность станции - 1,8 млн куб. м в сутки (проектная мощность каждого из трех блоков - 600 тыс. куб. м в сутки). Сейчас фактически поступает на очистку от 700 тыс. до 1 млн куб. м в сутки.

Предоставление Японией 1,5 млрд долл. кредитных гарантий обеспечит стабильность финансовой системы Украины – Порошенко

Предоставление Японией кредитных гарантий в объеме 1,5 млрд долл. позволит обеспечить стабильность финансовой системы Украины. Об этом заявил президент Украины Петр Порошенко во время совместного заявления для представителей СМИ с премьер-министром Японии Синдзо Абэ, который находится в Украине с первым визитом в истории двусторонних отношений между государствами.

"Я также благодарен Японии за предоставление кредитных гарантий в объеме 1,5 млрд долл. США, что позволит нам обеспечить стабильность финансовой системы Украины. Такой подход является проявлением подлинной солидарности и действенной помощи в сложное для Украины время", - сказал Порошенко.

Он поблагодарил Японии за оказание финансовой, технической и гуманитарной помощи, направленной на стабилизацию экономической ситуации и имплементации реформ.

"Япония является чрезвычайно важным и надежным партнером Украины. Хочу отдельно поблагодарить правительство Японии и господина премьер-министра лично за предоставление Украине финансовой, технической и гуманитарной помощи, направленной на стабилизацию экономической ситуации и имплементации реформ в Украине, реализацию проектов по восстановлению Донбасса и помощь внутренне перемещенным лицам", - сказал Порошенко.

Напомним, в июле 2014 года Япония предоставила Украине более 1,5 миллиарда долларов финансовой помощи на экономические реформы, из них 1,1 миллиарда долларов льготного кредита для реализации проекта по реконструкции Бортнической станции аэрации под Киевом.

Также Япония выделила 300 миллионов долларов для кредитной линии Японского агентства гарантирования экспорта и инвестиций для экспорта в Украину товаров, а также 100 миллионов долларов на программу развития, которая будет реализовываться вместе со Всемирным банком.

В январе 2015 года стало известно, что Япония направит более 300 миллионов долларов в качестве дополнительной экономической помощи Украине и часть этих средств будет использована для восстановления восточных регионов страны.

Япония готова увеличивать финансовую помощь Украине для реализации реформ

Синдзо Абэ заявляет, что Япония готова увеличивать финансовую помощь Украине для реализации реформ.

Глава правительства Японии отметил, что с президентом Украины обсудил вопросы внутренних реформ в Украине и оказания помощи со стороны Японии.

"Президент Порошенко выразил благодарность за оказанную Японией помощь в объеме 1,84 млрд долларов, что является самой большой суммой, предоставленной одной страной, а также непоколебимую решимость относительно ускорения внутренних реформ", - сказал Абэ.

В этой связи он отметил, что "по мере того как Украина будет продвигаться по пути реформ, правительство Японии будет поддерживать усилия Украины в направлении реформирования широкого круга отраслей, включая экономику и финансы, право, государственное управление, энергетику".

Порошенко обсудил с премьером Японии перспективы привлечения японских инвестиций в Украину

Петр Порошенко обсудил с премьер-министром Японии Синдзо Абэ перспективы привлечения японских инвестиций в Украину.

"В ходе очень насыщенных и содержательных переговоров с господином Абэ мы сосредоточили внимание на практических аспектах углубления сотрудничества между Украиной и Японией в сфере торговли, энергетики, науки и технологий, развития инфраструктуры, в гуманитарной сфере, в сфере межчеловеческих контактов. С учетом весомого финансового потенциала Японии, вопрос привлечения японских инвестиций в отечественную экономику был среди приоритетов сегодняшних переговоров", - сказал президент.

Порошенко также отметил, что проинформировал премьер-министра о том, что Верховная Рада 3 июня ратифицировала Соглашение между Украиной и Японией о содействии и защите инвестиций.

"После осуществления японским парламентом аналогичного шага документ вступит в силу, что, уверен, создаст дополнительные условия для активизации делового сотрудничества между нашими государствами", - сказал Порошенко.