Известная писательница призналась журналистам, что ее очень часто из срочными переводами выручает бюро переводов Киев, которое предоставляет качественные услуги по выгодной цене, а найти его можно, если посетить сайт druzhbanarodov.com.ua. В то же время, журналисты поинтересовались не передалась ли творческая жила ее родне.

- Ваша младшая сестра Галя тоже писательница. У дочерей склонности к составлению сказок не замечаете?

- Моя сестра еще и путешественница - надеюсь, дети наследуют наши авантюрные качества. Но пока у них преимущественно склонность к акробатике проявляется. И любовь к музыке и кулинарии. Заговорят лучше - видно будет.

- До рождения детей вы много путешествовали. С дочками тоже уже куда-то уезжали?

- Не ломали своего стиля жизни с появлением детей. Они или путешествуют с нами, или остаются на каникулах в Карпатах у моих родителей. Коре был месяц, когда мы поехали с ней из Берлина на французское Атлантическое побережье, а потом обратно, в Украину. По дороге имели кучу приключений, сломанную машину. Кроме того ей было две недели, когда я с ней в слинге поднялась на 2,5 тысячи километров в Пиренеях. Бывали в Карпатах, в Барселоне. Зимой я сама с ними двумя ездила в Индию. Обо всем этом можно частично прочитать в моем бэби-блоге на ks kids. До октября планирую дописать нашу тревел-стори. Этакие эмпирические примеры путешествий с детьми и без. Гарантирую - читается весело, а также доступно. Именно поэтому, можно с уверенностью утверждать, что это будет интересно всем - и детям, и взрослым.